Pracuj z nami

Obecnie poszukujemy kandydatów na stanowisko:

Handlowiec (New Business Development Manager)
Koordynator Projektów Konferencyjnych (Account Manager)
Koordynator Projektów Pisemnych (Project Manager)
Weryfikator-tłumacz j. angielskiego
Tłumacz freelancer j. angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, francuskiego

Handlowiec (New Business Development Manager) do pracy w biurze w Krakowie

Opis stanowiska:

• pozyskiwanie klientów
• podpisywanie umów stałej współpracy

Wymagania:

• wykształcenie wyższe lub absolutorium
• min 2 lata doświadczenia na stanowisku handlowca
• bardzo dobra znajomość obsługi komputera i pakietu MS Office, w szczególności Word i Excel
• znajomość języka angielskiego na poziomie minimum średniozaawansowanym
• samodzielność w realizacji przydzielonych zadań
• wysoka kultura osobista i komunikatywność

Mile widziane:

• doświadczenie w pracy w branży tłumaczeniowej
• doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku
• własny samochów
  

Oferujemy:

• pracę w pełnym wymiarze godzin w młodym, dynamicznym zespole w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
• możliwość zdobycia doświadczenia i rozwoju zawodowego
• podstawowe wynagrodzenie i system premiowy
• szkolenia podwyższające kwalifikacje zawodowe

Koordynator Projektów Konferencyjnych (Account Manager) do pracy w biurze w Krakowie

Opis stanowiska:

• koordynowanie projektów tłumaczeń ustnych
• kontakty z tłumaczami, weryfikatorami i innymi podwykonawcami
• obsługa klientów, przygotowywanie wycen
• kalkulowanie kosztów i rozliczanie usług
• wystawianie faktur, umów, windykacja
• formatowanie tekstów

Wymagania:

• wykształcenie wyższe lub absolutorium
• doświadczenie zawodowe - 1-2 lata
• zdolności organizacyjne i podzielność uwagi
• bardzo dobra znajomość obsługi komputera i pakietu MS Office, w szczególności Excel
• znajomość języka angielskiego na poziomie minimum średniozaawansowanym
• dokładność
• samodzielność w realizacji przydzielonych zadań
• wysoka kultura osobista i komunikatywność
• umiejętność pracy pod presją czasu

Mile widziane:

• doświadczenie w pracy w branży tłumaczeniowej
• doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku

Oferujemy:

• pracę w pełnym wymiarze godzin w młodym, dynamicznym zespole w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
• możliwość zdobycia doświadczenia i rozwoju zawodowego
• stałą pensję
• szkolenia podwyższające kwalifikacje zawodowe
  

Koordynator Projektów Pisemnych (Project Manager) do pracy w biurze w Krakowie

Opis stanowiska:

• koordynowanie projektów tłumaczeń pisemnych
• kontakty z tłumaczami, weryfikatorami i innymi podwykonawcami
• obsługa klientów, przygotowywanie wycen
• kalkulowanie kosztów i rozliczanie usług
• wystawianie faktur, umów, windykacja
• formatowanie tekstów

Wymagania:

• wykształcenie wyższe lub absolutorium
• doświadczenie zawodowe - 1-2 lata
• zdolności organizacyjne i podzielność uwagi
• bardzo dobra znajomość obsługi komputera i pakietu MS Office, w szczególności Word i Excel
• znajomość języka angielskiego na poziomie minimum średniozaawansowanym
• dokładność
• samodzielność w realizacji przydzielonych zadań
• wysoka kultura osobista i komunikatywność
• umiejętność pracy pod presję czasu

Mile widziane:

• doświadczenie w pracy w branży tłumaczeniowej
• doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku
• zaawansowana obsługa oprogramowania MS Word

Oferujemy:

• pracę w pełnym wymiarze godzin w młodym, dynamicznym zespole w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
• możliwość zdobycia doświadczenia i rozwoju zawodowego
• stałą pensję
• szkolenia podwyższające kwalifikacje zawodowe

Weryfikator-tłumacz j. angielskiego do pracy w biurze w Krakowie

Opis stanowiska:

Pracownik na tym stanowisku będzie wykonywać weryfikację i tłumaczenia (pisemne) różnych
tekstów, głównie prawniczych i finansowych, za pomocą nowoczesnych narzędzi (CAT) w biurze w Krakowie od poniedziałku do piątku 9:00 - 17:00

Wymagania:

• wykształcenie wyższe filologiczne
• doskonała znajomość języka ANGIELSKIEGO
• doskonała znajomość języka polskiego
• biegła obsługa komputera oraz umiejętność korzystania z Internetu
• umiejętność pracy pod presją czasu
• terminowość, sumienność, zaangażowanie

Mile widziane:

• studia podyplomowe z zakresu tłumaczenia pisemnego
• studia i/lub kursy za zakresu prawa, ekonomii, finansów
• znajomość narzędzi CAT (Trados, Wordfast, MemoQ itp.)
• referencje od innych biur tłumaczeń lub klientów końcowych
• znajomość drugiego języka obcego na poziomie zaawansowanym 

Oferujemy:

• zatrudnienie na umowę o pracę lub do uzgodnienia
• możliwość rozwoju zawodowego
• bezpłatne szkolenia z zakresu tłumaczeń i obsługi narzędzi CAT
• pracę w przyjaznym zespole

    
Tłumacz freelancer j. angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, francuskiego

Wymagania:

• udokumentowane minimum 5 lat doświadczenia
• studia filologiczne i/lub kierunkowe
• studia podyplomowe dla tłumaczy (mile widziane)
• praca w środowisku CAT (preferowany SDL Trados lub Wordfast)
• znajomość jednej z dziedzin: bankowość, finanse, rachunkowość, prawo, technika, przemysł i motoryzacja, przemysł i budownictwo

 

Zainteresowanych prosimy o przesłanie: ANKIETY TŁUMACZA, CV ORAZ LISTÓW REFERENCYJNYCH na adres: praca@vivalang.pl. W temacie wiadomości prosimy o wpisanie nazwy stanowiska. Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu z wybranymi osobami.